Jarod pretends to be an Army Ranger. One of the real Rangers is female. Women were not allowed to join the Rangers until 2018.
The Vietnam War ended in 1975; this episode takes place 23 years later. An officer would have been kicked out of the Army if he could not make Lieutenant Colonel (two ranks above a Captain) in all those years. The Army downsized considerably about 1991 (Desert Storm).