As Danny and Brett leave Conron's office, Danny puts his arm into the crook of Brett's. "Why wait until now?" asks Danny, and the shot changes. They're now not linking arms. They advance to the car and the shot changes again. They're now further apart still.