In therapy Holling calls his mother "Mon mère." Wrong gender; he should have said "ma mère."
Maurice mispronounced "Islay". He pronounces it with a long E. It should be pronounced like Eye-lay. And someone that has a favorite, as he claims, would know better.