The TV weather forecast says the temperature is 98 degrees, and Martin and Tim are sweltering. However, they're both wearing long-sleeved shirts.
When Mrs Brown faints and Tim passes her off to Lt Harland, he supports her with his hand on her right breast before realizing where his hand is.