Directed by
| Luc Boland | ||
Writing Credits
| Mohamed Lakkdhar Bourogaa | ... | (original idea) |
| Christian Rauth | ... | (characters) and |
| Daniel Rialet | ... | (characters) |
| Luc Jabon | ... | (scenario) and |
| Luc Boland | ... | (scenario) |
| Christian Rauth | ... | (dialogue) and |
| Jérôme Soubeyrand | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
 |
Christian Rauth | ... | Manu |
|
|
Daniel Rialet | ... | JP |
| Rosemarie La Vaullée | ... | Lorraine | |
|
|
Jonathan Tiecoura | ... | Diouk |
|
|
Dolorès Delahaut | ... | Sophie |
|
|
Antoine Guillaume | ... | Guillaume |
|
|
Saida Djoudi | ... | Isabelle |
|
|
Juliette Meignan | ... | Angélique |
|
|
Michael Robijns | ... | Johnny |
|
|
Sarahane Mourfik | ... | DJ Code |
|
|
Martin Lecapitaine | ... | Victor |
|
|
Marcel Gonzales | ... | Carlos |
|
|
Michel Kacenelenbogen | ... | Maurice |
|
|
Frédéric Gibilaro | ... | Le jobiste |
|
|
Thierry Waseige | ... | Barman du Barbu |
| Sandrine Laroche | ... | Barwoman discothèque 2 | |
|
|
Maud Lanckmans | ... | Ex-julia |
|
|
Leen Vandereycken | ... | Ingeborg |
|
|
Ron Cornet | ... | Le vendeur de glaces |
|
|
Ludo Hellinx | ... | Loueur de cuistax |
|
|
Brigitte De Man | ... | Vendeuse de fringues |
| Nicolas Gob | ... | Sosie Victor | |
|
|
Raymond Pradel | ... | Patron pension familiale |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Marcel Gonzalez | ... | Carlos | |
Produced by
| Christian Charret | ... | delegate producer |
| Jacques Salles | ... | delegate producer |
| Jan van Raemdonck | ... | executive producer |
Music by
| Guy Boulanger | ||
Cinematography by
| Michel van Laer | ||
Editing by
| Benoît Delval | ||
Casting By
| Patrick Hella | ||
Production Design by
| Philippe Graff | ||
Art Direction by
| Frédéric Delrue | ||
Costume Design by
| Radboud Kuypers | ||
Makeup Department
| Antonella Prestigiacomo | ... | key hair stylist |
| Florence Thonet | ... | assistant makeup artist |
| Emmanuelle Velghe | ... | key makeup artist |
Production Management
| Patrick D'Artois | ... | post-production supervisor |
| Guy De Lombaert | ... | production manager |
| Yves Dujardin | ... | post-production supervisor |
| Yourek Dury | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nour-Eddine Chafik | ... | assistant director |
| Antonin Ehrenberg | ... | assistant director |
| Xavier Mairesse | ... | first assistant director |
| Julie Smekens | ... | second assistant director |
Art Department
| Frédéric Delrue | ... | set dresser |
| Ivan Lippens | ... | property master |
| Jean-Christophe Pirlot | ... | first assistant decorator |
| Nicolas Vrancken | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Philippe Baudhuin | ... | post sound recordist / re-recording mixer |
| Marc Engels | ... | assistant sound |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Yves Renard | ... | sound effects editor |
| Dan Van Bever | ... | sound |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
| Sophie Vercruysse | ... | assistant dialogue editor |
Camera and Electrical Department
| Patrick Dehalu | ... | first assistant camera |
| Olivier Godaert | ... | electrician |
| Chris Hacken | ... | gaffer |
| Kris Hernalsteen | ... | grip (as Chris Hernalsteen) |
| Axel Jacob | ... | electrician |
| Stef Janssens | ... | key grip |
| Nicolas Kengen | ... | second assistant camera |
| David Lamberta | ... | electrician |
| Sophie Leys | ... | still photographer |
| Frédéric Masson | ... | electrician |
| Jan Rubens | ... | steadicam operator |
| Renaud Vandenberge | ... | electrician (as Renaud Vandenbergen) |
| Joris Vandezande | ... | grip |
Casting Department
| Kim Deschacht | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Karen D'Hoore | ... | wardrobe |
| Adèle Dehairs | ... | wardrobe |
Editorial Department
| André Andres | ... | color timer (as André Andrez) |
| Bernard Deladrière | ... | digital conformation |
| Dominique Drouot | ... | digital conformation |
| Priscille Petrini Poli | ... | post-production |
| Jacques Raquez | ... | color timer |
Location Management
| Bruno Covernaecker | ... | location scout (as Bruno Covemaecker) |
| Laurent Galvez | ... | location scout |
| Roger Schins | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Héloïse Moreau | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Marie-France Dupagne | ... | press attache |
| Véronique Hallu | ... | press attache: France 2 |
| Arnaud Petit | ... | production assistant |
| Christine Pottier | ... | production accountant |
| Jean-Michel Slezack | ... | technical advisor: sand yacht |
| Marina Van Attenhoven | ... | production assistant |
| Josianne Vyncke-Lerminiaux | ... | administrator (as Josiane Vincke) |