- Katrina: I think you deserve a reward.
- Fergal MacClure: Ahh, and what did you have in mind?
- Katrina: [they laugh] Hmmm, coffee?
- Fergal MacClure: Well, I've a million things to do. You can thank me another time - without MI5 observing us.
- [Katrina turns round to see 20 of her school children watching the pair]
- Archie MacDonald: I'm sorry to disappoint you all, but I am going to my room and I shall emerge sometime after my 70th birthday!
- Hector MacDonald: At least you understand responsibility. Loyalty. Duty.
- [the camera moves and we see he is talking to his dogs]
- Archie MacDonald: And what about you, Father. Isn't this your cue for a special speech?
- Hector MacDonald: What speech is that, lad?
- Lexie: The same speech we've heard every day this week.
- Archie MacDonald: The one that goes "when I was your age I'd liberated Europe from the Hun and sired half a polo team".