Jurado is in critical condition after being jettisoned out of an airlock. A miner makes a profitable discovery, but contracts an illness that prevents him from enjoying it. Dru helps a teenage drug addict detox even though she could not find the teenager's mother to get her consent.