Just before the witness makes his identification in the line-up, we see the men through the window, and Professor Tate is the fourth from the right. However, a few seconds later the witness identifies Professor Tate and says he's the "second from the right", which he now is.
When Matlock is at the bus stop with the professor a palm tree is visible across the street. There are no palm in Atlanta.