- Napoleon Solo: Hey, Filthy, can't you do anything right? You're supposed to be halfway home by now.
- Illya Kuryakin: Me? Is it me that got himself tied up like a helpless child?
- Napoleon Solo: No, it's you who blew up the wrong computer, though.
- Illya Kuryakin: What?
- Napoleon Solo: The real one's right here in the house.
- Illya Kuryakin: [having seen said computer being wheeled into the dining room] Oh, that's what it was. How awkward.