All banks even back during this period are outfitted with cameras. There is no mention of any problems or interference with the cameras, and since both robbers are not masked, no judge would set such a low bail when there's this type of direct evidence of robbery and murder.
Because firearms were used, this bank robbery would fall under Federal jurisdiction and be handled by Federal prosecutors.