Lani O'Grady and Adam Rich were playing siblings on Eight Is Enough (1977), at the time this episode aired.
Amanda Blake and Karen Morrow play mother and daughter, but were born only 7 years apart.
Gavin MacLeod and Werner Klemperer were on several episodes of Hogan's Heroes together.