- Robert Bierer: [Climbs into Dale's room to find him unconscious, overdosed on drugs] Dale, wake up! Dale!
- [Dale groggily groans]
- Robert Bierer: Dale! C'mon! Get up! Get up! C'mon! C'mon! You stupid bastard! You stupid Goddamn bastard! Is this what you took? Jesus!
- [Robert takes him over to the toilet and goes to the sink to get water]
- Robert Bierer: C'mon, drink, drink.
- Dale King: What the hell? Get away from me, man!
- Robert Bierer: C'mon, drink, Goddammit! Drink!