Goofs

The woman escorting the school children at the beginning of the episode begins to lead her charges across the street despite the fact that the "Don't Walk" signal is clearly displayed over her shoulder.