A character hurls a bottle at a hanging portrait, covering it with broken glass and wine. Moments later, someone goes to the portrait and starts wiping it off, but there's no wine or glass on the portrait at all.
The subtitle indicating that the caller is in Zacapa, Guatemala has "Guatemala" misspelled as "Guatamala".
When the detectives recognize the victim on airport security footage, a Homeland Security agent checks the computer to identify her. However, the result page is headed "Querry Results" instead of "Query Results". Further, the airport is identified beneath as "Newark Liberty International Airport", but at the top of the page it reads "Newark Liberty INTERNATION Airport".