It is extremely unlikely that a rattler would be out at night. With the sun down they don't get the warmth they need. Also, rattlers don't rattle unless they feel threatened. They're always coiled when rattling.
When Virg is talking to his sister, part of the camera can clearly be seen, followed by the shadow of the camera man.