A violent criminal is released from jail. He visits his ex-wife and finds out that she has been re-married and has a child, angering him. Her husband is thrown trough the window shortly afterward. Her ex is the suspect, but Böck and Moser find out that he is innocent. Moser finds out that the now-deceased man, who was the worker at a transportation company, was about to reveal his boss 's plan to rob his own van full of cash, and was eliminated to keep his mouth shut.
—Ante Luka Rudan