- Devon Miles: Let me present you with your next case.
- [hands over a folder]
- Michael Knight: I... I got a problem.
- Devon Miles: My dear boy, don't be so modest. You have a wide range of problems.
- K.I.T.T.: Michael, wouldn't it be more advantageous to go the local D.A. and arrange for expedition?
- Michael Knight: I don't think so, K.I.T.T., take too long.
- K.I.T.T.: But perhaps they'd overrule Lieutenant Dickerson and allow us to transport Marty back to Albuquerque?
- Michael Knight: Remember what Dickerson said? This is his turf, he calls the shots. I don't see that man giving us any help at all
- K.I.T.T.: In that case, my microwave jammers are ready.
- Michael Knight: All right.
- [pushes button]
- K.I.T.T.: Showtime!
- Marty King: There's one thing you still don't seem to understand.
- Michael Knight: [shouting] What?
- Marty King: I'm a coward.
- Al Farland: I imagine the cops will give you a very nice bonus for that set of books.
- Michael Knight: I'm not working for the police.
- Al Farland: Oh no? That's too bad. I hear they give very good funerals.
- Michael Knight: What's the matter now?
- Marty King: There's something I gotta tell ya... I get car sick.
- [first lines]
- Michael Knight: [enters mobile headquarters] Hi, guys.
- Bonnie Barstow: Hi.
- Michael Knight: What's all this?
- Devon Miles: KITT's got a brand new feature.
- K.I.T.T.: I do?
- Bonnie Barstow: Yes. You can now construct a composite drawing on your screen based on a verbal description.
- Devon Miles: As you can see, it really is a remarkable resemblance.
- [good sketch of Michael on the screen]
- Michael Knight: Yeah, it's pretty good.
- K.I.T.T.: I'm impressed.
- Bonnie Barstow: You should be.
- Michael Knight: [re Devon's use of the new equipment] Oh, that's your version?
- Devon Miles: Yes.
- Michael Knight: Frankly, there's not much hope.
- Devon Miles: I could say the same of your wit, but I shan't. Instead, let me present you with your next case.
- Michael Knight: I... I got a problem.
- Devon Miles: My dear boy, don't be so modest. You have a whole range of problems.
- Michael Knight: I, uh, got a call from Albuquerque.
- Devon Miles: From whom, may I ask?
- Michael Knight: Cheryl Burns. She's in jail there. She asked if I could help her out. You know, she's a good friend of mine. Remember Wilton Knight saying "One man can make a difference."
- Devon Miles: Yes, indeed I do.
- Michael Knight: Okay, I knew there'd be no objections. Thanks a lot.
- [off on mission]
- Devon Miles: Just a minute. You can have two days. Then I want you back on this case.
- Michael Knight: You got it. Two days.
- [softly, to Bonnie:]
- Michael Knight: Bye, Bon.
- [Bonnie just walks on, brushing him off, gives a slight chuckle]
- Marty King: I was thinking along the lines of a little time off.
- Al Farland: How much time would you like?
- Marty King: How 'bout the rest of my life?
- Police Lt. Dickerson: What were you doing at Marty Keene's apartment?
- Michael Knight: That's the sixth time you've asked me that question.
- Police Lt. Dickerson: There's gonna be a seventh time until I get the right answer.