When confronting Althea and the young boy at the lake, Audine's position changes depending on the camera angle. In the close-ups, she's playing with her hair, whereas a longer front shot shows her hands down. Also, when Althea tosses her the car keys, Audine is standing with her hip dramatically out to the side in the rear view, but she's standing up straight when viewed from the front.
The APB states the car is a 1982 Camaro. Chevy changed the body style in 1982. The Camaro the fugitives are driving is a 1981 Camaro.
Althea says the boy hadn't cried yet. But when they picked him up from the bar, his face was clearly wet from crying when Gillespie starts talking to him.
You can plainly see that the rifle that Bubba uses has no bolt.