In the opening scene, Alice is alone in the Kramdens' apartment. Ed Norton enters and says to her, "Hiya, Ralph." She replies, "Hi, Ed," and then he asks her if Ralph is home yet.
Correction: When Norton enters the apartment in the opening scene, he says "What 'say there Alice?" He does not say "Hiya Ralph."
Correction: When Norton enters the apartment in the opening scene, he says "What 'say there Alice?" He does not say "Hiya Ralph."
At the Raccoon Lodge meeting, the blackboard on the wall with the members names on it has the wrong spelling of Ralph Kramden's last name. It's incorrectly spelled Kramdon.
As stated above, Ralph confuses Caesar and Brutus when comparing them to himself and Norton. This is more of a "Freudian slip", with Ralph coming closer to the truth than he realizes, as it was in reality Ralph who betrayed Norton.
After losing the election, Ralph assumes that Norton did not vote for him. However, as the votes were being written out, Ralph was looking right at Norton when Norton wrote his vote and then handed it to the lodge President. The President reads Norton's vote first and then says aloud, "One for Kramden."
In the two times that Ralph gives the vacuum cleaner the "oatmeal test," there is no suction whatsoever. Yet, when he puts the nozzle to his mouth to blow out an obstruction and Norton turns the machine on, the suction is so strong that Ralph can't pull his lips from the nozzle. Afterward, nothing is said about the contradiction; the vacuum is still assumed to be broken.
When Ralph is talking about feeling like he was stabbed in the back. He says "Brutus had his Caesar and Kramden's got his Norton". The line should have been Caesar had his Brutus. Julius Caesar was stabbed by Brutus and several other of the members of the Roman Senate on March 15, 44BC (The infamous "Ides of March").
At the end of the show, Norton refers to Joe Munsey as "Joe Rumsey". Actually, he did say Joe Rumsey.