- Rob: If not for your sake, then do it for hers? Peg'd sleep a lot better...
- J.D. LaRue: Peg'd sleep a lot better if you weren't getting it on with that little cookie in there.
- Lt. Howard Hunter: [to Lucy Bates] I was wondering if we could have a little verbal... mano a mano.
- [Lucy looks confused]
- Lt. Howard Hunter: ... A Talk.
- Officer Lucy Bates: Sure, about what?