When a drowsy Duncan MacLeod dodges an attack by John Garrick in his loft apartment the sword does not cut though the couch.
At the end of the episode, Duncan misquotes Hamlet. He says "There are more things in heaven or hell, Horatio, than are written in your stars." The correct quote is "There are more things in heaven and earth, Horatio,
than are dreamt of in your philosophy."