The "Engrish" and "buffaroes" mispronunciations happen at the beginning of Paladin's next adventure, "Champagne Safari".
A comical stereotype of Asian speech. The usually well-spoken Hey Boy mispronounces English as "Engrish" and buffaloes as "buffaroes," yet has no trouble pronouncing "L" in Paladin.