- Sture Bergholm: [to Edvin, about the new freezer] Don't you understand that it's this machine from hell that eats electricity and pees ice cream?
- Sture Bergholm: Wait a minute... Where the hell is this freezer from, anyway?
- Edvin: Well, you know, I bought it cheaply from uncle Mårten. He said he found it at Fegen's old burned-down butchery.
- Sture Bergholm: [angry] Is it that freezer?
- Edvin: Yes, it is.
- Sture Bergholm: Damn it, it was that freezer that caused the butchery to burn down!
- Edvin: Yes, it did. But the freezer is in prime condition, said Mårten.
- Sture Bergholm: [Sture is trying to convince Edvin not to join him, Evy and Helen for dinner] It's going to get really boring.
- Edvin: No, I don't think so. We'll talk about old memories. Like when I gave you some of my homemade meatballs?
- [laughs]
- Edvin: Remember the hangover you got?