- Dr. Natalie Lambert: Here's my report.
- [She hands him the file]
- Dr. Natalie Lambert: Schankee says you're going to close this case before breakfast... I think he's right but for all the wrong reasons.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Oh?
- [He closes the file and looks at her]
- Dr. Natalie Lambert: You know something don't you?
- Capt. Amanda Cohen: Can you make a case?
- Det. Don Schanke: I have No idea.
- [Following Nick out of the precinct]
- Janette: Nicola, what a welcome relief.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: From what?
- Janette: Taxes - My accountant says they're inevitable like death... He's an accountant what does he know?
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: It's a good point.
- [Nick smiles solemnly]
- Capt. Amanda Cohen: I wish I could say it's a shame, but when a killer dies how much sympathy can you have?