Oscar's father Amedee remarks Oscar's ball has a hole as he pumps air. Oscar, not amused by his father's presence, gets round tea and cake time as he'll pump air further. Since Oscar's ball has a hole, it is totally pointless. Pascale hears Amedee talk the ball's hole, thus she knows about its damaged condition. She still says "You can do that [pump air] later".