At Pascale's 50th birthday, people clearly considering her old, especially Carmen's 'therapy', drive her to a desperate makeover to attempt starting a second youth. In Boma's nightclub, she hooks up with sexy player Maxime. Bieke's reversal-pose as strict mother only works averse, yet only mark sides with Pascale. But Maxime end sup setting her straight must prosaically.—KGF Vissers