Goofs

The Aenar are blind and would have no use for light, even under ground, yet they have plenty of lamps in their dwellings.

These may be heating units that happen to emit light and appear as lamps to the viewer's alien eyes.