When Sully goes to the master bedroom to ask Dr. Quinn if she is going to work, Dr. Quinn is on laying on the side of the bed closest to the door. In a previous scene, she was on the other side of the bed. Typically, a person sleeps on the same side of the bed consistently.
Cloud Dancing was misutilized as a Native American Medicine Man. They know all about PTSD or what they call soul fracturing. Read Albert Villoldo's book called Soul Retrieval.
Dr Cook is seen operating in the shadow of his own hands.
Everything appears dry outside, but rainwater can be seen dripping outside both windows of Dr Mike's clinic office when she goes inside.
The Dr office now has a door that is half glass window with lace curtains. Previously it was solid wood with coat hooks on it.
When Dr. Quinn returns to work, she goes to the door of the clinic and pauses. She then turns the doorknob and opens the door. It is obvious that the door was not locked. She has been recovering for two weeks. The clinic has supplies and equipment that are valuable. Someone would have locked the door to prevent stealing.
Sully and Dr. Quinn are in bed. Sully is on the side of the bed closest to the door. Normally, that is the side of the bed that Dr. Quinn uses.