Directed by
| Denis Amar | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Cristina Arellano | ... | (writer) |
| Sylvie Coquart | ... | (writer) |
| Laurent Vivier | ... | (collaborating writer) |
Cast (in credits order)
| Jean-François Garreaud | ... | Cdt. Michel Lemarchand | |
 |
Didier Cauchy | ... | Scandella |
|
|
Dominique Guillo | ... | Lt. Alexandre 'Sisko' Siskowski |
|
|
Alexandra London | ... | Florence Bailly |
| Anne Charrier | ... | Lefèvre | |
| Thomas Chabrol | ... | Bruno Salinas | |
| Marie Bunel | ... | Catherine Marois | |
|
|
Amandine Pudlo | ... | Ophélie Giffard |
| Christian Vadim | ... | Stéphane Marois | |
| Jean-Philippe Bèche | ... | Étienne Bailly | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Renaud Bernard | ... | Etudiant médecine |
|
|
Stéphanie Ruaux | ... | L'infirmière |
Produced by
| Jean-Pierre Ramsay-Levi | ... | delegate producer |
Music by
| Jean-Marc Fyot | ||
| Nicolas Neidhardt | ||
| Benjamin Roy | ||
Editing by
| Amina Mazani | ||
Casting By
| Laurence Lustyk | ||
Production Design by
| Dominique Douret | ||
Costume Design by
| Sophie de Kerguidan | ||
Makeup Department
| Pascale Fau | ... | makeup artist |
| Patrick Inzerillo | ... | hair stylist |
Production Management
| Clara Comolet | ... | post-production supervisor |
| Alain Fléchoux | ... | unit manager |
| Emmanuelle Manigaud | ... | assistant unit manager |
| José Montes | ... | production manager |
| Florence Tanguy | ... | assistant unit manager |
| Jocelyn Valenza | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pascale Jeanniard | ... | assistant director |
| David Koch | ... | assistant director |
| Elodie Morales | ... | assistant director |
Art Department
| Anne-Marie Bretagne | ... | assistant decorator |
| Axel Deboaisne | ... | construction coordinator |
| Daphné Deboaisne | ... | set dresser (as Daphné Deboaisne) |
| Vincent Deleforge | ... | assistant decorator |
| Séverin Dhellemmes | ... | construction crew |
| Sabine Lamalle | ... | painter |
| Thierry Michaud | ... | property master |
| Hubert Vanbrabant | ... | construction grip (as Hubert Van Brabant) |
Sound Department
| Jérôme Coic | ... | sound assistant |
| Dominique Duchatelle | ... | sound |
| Frédéric Gendre | ... | sound assistant |
| Carl Goetgheluck | ... | foley recordist |
| Jean Lamy | ... | post-synchronisation |
| Thomas Lefèvre | ... | sound editor |
| Jean-Paul Loublier | ... | sound |
| Vincent Milner | ... | foley artist |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
Stunts
| David Genty | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Frédéric Bentkowski | ... | grip |
| Fabien Capdeville | ... | grip |
| Gabriel Castellou | ... | electrician |
| Jean-René Duveau | ... | camera operator |
| Roland Gautherin | ... | grip |
| Karine Gauze | ... | assistant camera |
| Thomas Jacquet | ... | electrician |
| Anne-Sophie Jal | ... | assistant camera |
| Thierry Jault | ... | camera operator / lighting |
| Jacques Loew | ... | still photographer |
| Franck Loiseau | ... | grip (as Franck Loizeau) |
| Rachel Perez | ... | assistant camera |
| Renaud Rousset-Bert | ... | assistant camera |
| Denis Sena | ... | electrician |
| Jean-Noël Viry | ... | electrician |
| Sylvain Zambelli | ... | assistant camera |
Casting Department
| Stéphanie Possot | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Violaine Gruel De Villeneuve | ... | wardrobe |
| Claire Montès de Oca | ... | costumer |
| Semira Suspene | ... | costumer |
Editorial Department
| Fouzia Bakali | ... | post-production |
| Florence Jacquet | ... | assistant editor |
| Carole Lambert | ... | post-production |
| Sasha Savic | ... | color timer |
Location Management
| Myriam Segall | ... | location manager (as Myriam Segall-Malherbe) |
Music Department
| Philippe Abitbol | ... | musical director |
Script and Continuity Department
| Elsa Prioux | ... | script supervisor |
| Caroline Saillo | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Susanne Attia | ... | press attache |
| Michel Dalmet | ... | groupman |
| Perrine Fontaine | ... | fiction director: FR2 |
| Sophie Gachère | ... | production accountant |
| Fabienne Landsperger | ... | title designer |
| Marie-Hélène Losada | ... | fiction director: FR2 (as Marie-Hélène Humbert-Losada) |
| Abdellatif Meziane | ... | groupman |
| Roxane Oeslick | ... | production administrator |
| Violaine Petite | ... | press attache: FR2 |
| Lydia Setton | ... | production administrator |