The Union Jack on Jane's top was fashionable in women's clothing at the time, as part of the Britpop era. It did not have the political significance that it would on clothing now.
Sarah Alexander previously appeared in Stoke Me a Clipper (1997) in which she also spoke with a French accent.