During the firefight with the Germans at the beginning of the story, a tank heads toward the building where the squad is. Hanley yells out "Hit it!" and they fall onto the floor. The tank is seen again, then the camera in the building shows Hanley and Billy, sitting in the corner by the windows, in the same position they were in before they "hit it."