Norm claims that he is unemployed despite being hired to be Sam's accountant a few episodes prior.
When Carla is falling on the scale saying "I'm sorry," the shadow of the camera can be seen pulling back.
Despite being a popular addition to the bar in this episode, this is the only time the scale is seen in the bar. It is never mentioned or seen in any following episodes.