- John Bosley: We have learned one thing that could tie Mrs. Mallin to Samuels and the truck driver.
- Jill Munroe: Mrs. Mallin was a dancer in the chorus line at...
- Sabrina Duncan: Mr. and Mrs. Samuels worked as a waiter and a waitress at...
- Kelly Garrett: Sydney Carver makes weekly deliveries on Wednesdays to...
- John Bosley: ...The Versaile Hotel in Las Vegas.
- John Bosley: [posing as a Texas gambler] Well, any man who'd say no to a free meal and a lady companion is a fool, and my momma didn't raise up no fools.
- Max Sharfe: Freddy, take this lady from the tax department to see Cass. She's here to see the showroom books and Freddy, no dancing, just show her the books.
- Cass Harper: [Sharfe is on to Cass] Hey, I never ripped off a quarter. I'm not that dumb.
- Freddy: It doesn't matter you did or you didn't. You know him, thorough like a scientist. Now he gets a hold of you, how you gonna explain all that blackmail cash, huh? You think he's gonna love ya if you tell 'em you've been using his hotel to set up suckers? Sucker, he'd break you in half!
- Zip: We were told to take you for a little walk in the desert, Mr. Harper.
- Cass Harper: Look eh, I'm not a thief. I didn't steal from Mr. Sharfe.
- Zip: Oh, we don't know any Mr. Sharfe. We don't know anything about stealing. All we know is to take you for a walk in the desert.
- Cass Harper: Look, I'm telling you, I'm not a thief, I'm a blackmailer. Now look, I know Mac, he's a little mad because I used his hotel but...
- Zip: We're talking, not walking. Now we wanna walk.
- Charles Townsend: [on speakerphone] All right, that's the trail we have to follow. You'll all have to go up to Vegas.
- John Bosley: Only problem is: we don't have any real lead once we get there.
- Jill Munroe: Charlie, we've got to talk to Mrs. Mallin.
- Kelly Garrett: And without that, we could spend six months in Vegas and come back with nothing but a suntan.
- Charles Townsend: That's more than a lot of people come back with.