Towards the end (51 minutes), when the van with the listening device pulls into a cave, it appears to be the entrance to Bronson Caves also known as the Bat Cave from the 1966 original Batman TV series.
Originally a Japanese legend, the title refers to the three monkeys who "See no evil, hear no evil and speak no evil".