When Callan plays the reel-to-reel recording of Myra Kessler to Bristac, Edward Woodward accidentally leans on a switch, momentarily stopping the tape playback on the machine. The prerecorded soundtrack continues, as it is being played on another machine off-set.