Greta Roebling's accent isn't German. It's obvious that the actress tries to imitate an accent.
When the lady staying in the room and Horatio Caine look under the bed, they both see the dead body, and some flies fly out at them..
When the mattress is subsequently lifted off, there is a solid board running all the way round - so it would have been impossible to see the dead body.
When the mattress is subsequently lifted off, there is a solid board running all the way round - so it would have been impossible to see the dead body.