- Carol Brady: [reviewing with Mike the sleeping bags airing out on the backyard grass] Well, I know the boys aired these out, Mike, but they still seem a little dusty to me.
- Mike Brady: Yeah. Well, I got them to do it this morning. I guess they didn't have much enthusiasm for the job.
- Carol Brady: Well, maybe we oughta hang them up and beat them.
- Mike Brady: Sleeping bags or the boys?
- Carol Brady: [Marcia is in the family room with Mike and Carol, after receiving a phone call from Mr. Randolph] As much as we hate to do it, Marcia, I'm afraid you can't have your slumber party.
- Marcia Brady: My party?
- [tears start running down her face]
- Mike Brady: Honey, that drawing might have seen funny at the time, but you just must have respect for your teachers.
- Marcia Brady: [protesting] But I didn't do it! I didn't write Mrs. Denton's name on it or that stupid remark!
- Carol Brady: Your principal said you did, honey, and he's a very responsible man. Well, he wouldn't punish you for nothing.
- Marcia Brady: [bitterly] You mean you believe him than me.
- Mike Brady: Marcia, from what you said, that drawing was in your desk and had your name on it. Well, what else could Mr. Randolph think?
- Marcia Brady: [crying] You don't believe me, either, and if you don't, I don't want a party or anything EVER FROM YOU!
- [she runs off as the scene fades out]