Despite Janitor Bud being fired, he still shows up in the next episode (Production No. B652), "Hometown Hero" as the janitor.
The background during the live news report features a logo for 'Now TV', which matches that of the online streaming service founded in 2012.
Shawn's hand goes through a "closed" window.