German Hans Gothard comes to Ormston and tells Wilf he killed his brother Charlie in the war. Charlie wounded him but,as Charlie lay dying, he and Hans got to know each other. Wilf refuses to forgive Hans,who collapses. Charlie's bullet is still in his back and is slowly killing him. Initially he refuses to have it removed but relents having made his peace with Wilf after going to bury Charlie's gun under a bridge where Charlie and Wilf played as children. Arthur breaks his ankle and is a most troublesome patient whilst young artist Connor Docherty sets the girls' hearts in a flutter.He paints Jean,who thinks he is wonderful and is inspired to tell Eddie her true feelings for him but, before she can do it, Eddie drops Helen,feeling their relationship is going nowhere.
—don @ minifie-1