- Jaime Sommers: Wait a second. Are you trying to tell me you couldn't speak English until just now?
- Princess Aura: Nor any other Earth language.
- Princess Aura: [about Max] He's an animal?
- Jaime Sommers: Well don't tell him that, my goodness, you're gonna hurt his feelings.
- Dr. Rudy Wells: Get anything?
- Chris Williams: Yeah, a headache.
- [the phone rings, Chris picks up the receiver]
- Chris Williams: Hello?
- Oscar Goldman: [on other line] Hi Chris, Oscar.
- Chris Williams: Hi Oscar, what's up?
- Oscar Goldman: I'm calling about what's down, pal.
- Chris Williams: Rudy and I are flying out to your area this afternoon.
- Jaime Sommers: Really? What's the occasion?
- Chris Williams: [in a pretend impatient tone, but with playful fondness] Oh, no occasion - - Rudy and I chartered a plane to come all the way out there just to see your beautiful face.
- Jaime Sommers: [in a casual amused tone to show that she doesn't believe him, but with obvious appreciation for his compliment] Yeah, yeah...