- DI Neil Manson: What's this...? You're telling me you want to resign?
- DS Debbie McAllister: With immediate effect.
- DI Neil Manson: Is this about what happened with your son? Cos' you finally realised you can't hack the job aswell as being a single mother?
- DS Debbie McAllister: You'd love to think that wouldn't you? Well you'd be wrong.
- DI Neil Manson: Well surprise me... Why would you wanna give up a career and a police pension after the biggest result you've ever had?
- DS Debbie McAllister: Which means I've got nothing else to prove. You see, thats the difference between you and me. All you think about is what's here, in this office. And a big fat pension at the end of it. Well I want more than that, I wanna go out there and see what else I can be.
- DI Neil Manson: Pipe dreams Debbie. Do you really think I haven't felt like that from time to time, eh? Fed up, wanting to chuck it all in.
- DS Debbie McAllister: Atleast I've got the guts to go out there and do something about it. Whereas you just sit there with your files and your clear-up rates. No real family life. Feeling nothing except what this job gives you.
- DI Neil Manson: Is that it?
- DS Debbie McAllister: No, it's not actually. The way you're always sniping and trying to undermine the DCI, you're like some angry little gerbil nipping at a bull dog. Truth is, Jack's twice the man you are, and four times the copper. Think about that; when your counting your paperclips...