- Major Lee "Apollo" Adama: I know why I was mad at you, Kara.
- Captain Kara "Starbuck" Thrace: A simple "thank you" would've been sufficient.
- Major Lee "Apollo" Adama: 'Cause you are doing what you always did: Buck authority, and get away with it... I bucked authority once. I almost lost everything... So I guess, when I showed up on Pegasus - there you were, doing it all over again... I don't know... it pissed me off.
- [pause]
- Major Lee "Apollo" Adama: Doesn't make a lot of sense, does it?
- Captain Kara "Starbuck" Thrace: You should hear the way my brain works sometimes.
- [pause]
- Captain Kara "Starbuck" Thrace: Are we okay?
- Major Lee "Apollo" Adama: [hesitating] You have a brain?
- Maj. Lee 'Apollo' Adama: Helm, steady as you go. Have the bow batteries stand by for salvo fire. Let's see if we can cut down the odds. If this FTL drive isn't fixed soon, we're dead!
- Hoshi: 2200. Main battery has a firing solution.
- Maj. Lee 'Apollo' Adama: [whispers] Fire.
- [guns fire]
- Maj. Lee 'Apollo' Adama: .
- Hoshi: He's, he's fracking running, Major!
- Maj. Lee 'Apollo' Adama: Yeah, but the other two aren't. Helm, left, full!