The beginning explosion is far back from the "front" of the station, plus with rotation, anything coming out would be flung outward, in addition to the force of the explosion itself. There is no way that anything - including a person - blown out from there would be visible from the Command Deck.