The matre d at the restaurant is seen talking on the phone, then speaks to Steed, but we hear nothing.
Near the end of the episode, after Steed breaks out of the room, he stops against a clearly false wall which wobbles as he touches it.
(At 48:58 to 48:59) Looking through the door on the right side of the scene, someone can be seen walking behind a wall.