The detectives investigate a burglary, which escalates when the burglars later return and shoot the owner. Meanwhile, Meyer becomes concerned about his recurring chest pains. He sees his doctor at the insistence of his wife, but does not tell his fellow officers.—anonymous