Series Directed by
| Raymond Lebrun | ... | (6 episodes, 2005-2006) |
| Marcos Da Silva | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Dominique Jolin | ... | (written by) (6 episodes, 2005-2006) |
| Katherine Sandford | ... | (written by) (6 episodes, 2005-2006) |
| Nancy Trites-Botkin | ... | (2 episodes, 2005) |
| Clive Endersby | ... | (story) (1 episode, 2005) |
| Steven Westren | ... | (2005) (unknown episodes) |
| Gerard Lewis | ... | (unknown episodes) |
| Cathy Moss | ... | (unknown episodes) |
| Anne-Marie Perrotta | ... | (unknown episodes) |
| Tean Schultz | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
| Frank Meschkuleit | ... | Toopy 9 episodes, 2005-2006 | |
Series Produced by
| André A. Bélanger | ... | executive producer (6 episodes, 2005-2006) |
| Luc Châtelain | ... | executive producer (6 episodes, 2005-2006) |
| Alain Simard | ... | associate producer (6 episodes, 2005-2006) |
| Dominique Mendel | ... | line producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Daniel Scott | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Mathieu Boulanger | ... | (6 episodes, 2005-2006) |
| Marie-Hélène Boulianne | ... | (unknown episodes) |
| France Dubé | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Benoît Godbout | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Julie Mongeau | ... | post-production manager (unknown episodes) |
Series Art Department
| Bibo Bergeron | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Gerry Capelle | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Julian Harris | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Elie Klimos | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Jean Lacombe | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Sylvie Lafrance | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Robert Rivard | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Zoran Vanjaka | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Zhigang Wang | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Bruno Ruffolo | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Pierre Yves Drapeau | ... | sound editor (unknown episodes) |
| Normand Roger | ... | sound supervisor (unknown episodes) |
| Jean Christophe Verbert | ... | sound mixer (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Luigi Allemano | ... | animator (1 episode, 2005) |
| Benjamin Arcand | ... | animator (1 episode, 2005) |
| Pascale Beaulieu | ... | animator (1 episode, 2005) |
| Frédéric Bouchard | ... | animator (1 episode, 2005) |
| Michel Carbonneau | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Alain Dumais | ... | animator (unknown episodes) |
| Jens Hahn | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Pierre Houde | ... | color supervisor (unknown episodes) |
| Julie Kuchlein | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Olivier Migneron | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Dave W. Pelkey | ... | animator (unknown episodes) |
| Denis Roy | ... | animation director (unknown episodes) |
| Marc Simard | ... | layout artist (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Marie-Hélène Boulianne | ... | assistant editor (unknown episodes) |
