Ace Combat 5: The Unsung War (2004 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
| Kazutoki Kono | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sunao Katabuchi | ... | (screenplay) |
| Tadahiko Kawaguchi | ... | (segment) (segment "A Blue Dove For the Princess") |
| Masahide Kito | ... | (radio script editor: game designers) |
| Naoto Maeda | ... | (script editor: game designers) |
| Daisuke Murano | ... | (radio script editor: game designers) |
| Ayako Omi | ... | (radio script editor: game designers) (as Ayako Oumi) |
| Takeshi Ooi | ... | (radio script editor: game designers) |
| Yayoi Tomidokoro | ... | (radio script editor: game designers) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Luis Alis | ... | assistant producer: Namco UK office |
| Taiki Homma | ... | assistant localization producer: US |
| Hiroyuki Ichiyanagi | ... | producer |
| Alison Lau | ... | assistant localization producer: UK, Sony Computer Entertainment Europe |
| Simon Roberts | ... | localization producer: UK, Sony Computer Entertainment Europe |
| Hiroshi Tanaka | ... | localization producer: US |
Production Management
| Takashi Ebiike | ... | localization production manager: UK, Namco UK office (as Ebiike Takashi) |
Art Department
| Takafumi Abe | ... | artist: hi-res image unit, marketing |
| Kenichi Fujita | ... | artist: aircraft cockpit |
| Yoshikazu Hara | ... | artist: hi-res image unit, marketing |
| Keiko Harada | ... | artist: hi-res image unit, marketing |
| Taichi Higashino | ... | artist: hi-res image unit, marketing |
| Hiroyasu Hosoya | ... | artist: hi-res image unit, marketing |
| Kosuke Itomi | ... | storyboard artist: real-time cinematics staff |
| Ryuta Jufuku | ... | lead artist: cockpit |
| Masato Kanno | ... | lead designer: map unit (as Kanno Masato) |
| Isao Kato | ... | artist: hi-res image unit, marketing |
| Tadahiko Kawaguchi | ... | illustrator: A Blue Dove For the Princess |
| Kazutoki Kono | ... | graphic design unit |
| Izumi Kurihara | ... | artist: hi-res image unit, marketing |
| Masaji Miyaki | ... | artist: aircraft cockpit |
| Saori Ogiya | ... | artist: hi-res image unit, marketing |
| Masahiro Onda | ... | artist: hi-res image unit, marketing |
| Takao Shigeyama | ... | artist: hi-res image unit, marketing |
| Natsuko Shimizu | ... | artist: hi-res image unit, marketing |
| John F. Soria | ... | construction coordinator |
| Masaya Suzuki | ... | artist: hi-res image unit, marketing |
| Ikuko Wada | ... | artist: hi-res image unit, marketing |
Sound Department
| David W. Barr | ... | sound engineer: English voices, Magnitude 8 Post |
| Tsuyoshi Fukutomi | ... | sound designer: NU sound library |
| Kanako Kakino | ... | voice effects |
| Tomomitsu Kaneko | ... | sound effects: cinematics |
| Michael McCarty | ... | sound engineer: English voices, Magnitude 8 Post |
| Collin McQueen | ... | sound engineer: English voices, Magnitude 8 Post |
| Shogo Nakamura | ... | sound designer: NU sound library |
| Tetsukazu Nakanishi | ... | sound designer: NU sound library / sound director / sound effects |
| Yuichiro Okamura | ... | sound designer: NU sound library |
| Masayoshi Shimano | ... | sound engineer: Japanese voices, MIT Gathering |
| Narumi Takahara | ... | sound designer: NU sound library |
| Yuki Yasoshima | ... | sound engineer: Japanese voices, MIT Gathering |
Visual Effects by
| Keiichi Fujii | ... | 3D visual effects: cinematics unit / visual effects: in-game effects unit |
| Keiko Harada | ... | 2D compositor: cinematics unit |
| Taichi Higashino | ... | 3D character modeling & rendering: cinematics unit |
| Hiroyasu Hosoya | ... | 2D compositor: cinematics unit |
| Ryutaro Ishihara | ... | 3D character modeling & rendering: cinematics unit |
| Kosuke Itomi | ... | 2D compositor: cinematics unit |
| Yukie Matsuo | ... | 3D character modeling & rendering: cinematics unit |
| Richard S. Morton | ... | computer graphics supervisor (as Richard Morton) (game trailer segment) |
| Takao Shigeyama | ... | 3D character modeling & rendering: cinematics unit |
| Masaya Suzuki | ... | 3D character modeling & rendering: cinematics unit |
| Kazuhiro Takimoto | ... | 3D visual effects: cinematics unit |
| Ikuko Wada | ... | 3D character modeling & rendering: cinematics unit |
| Masaki Yokobe | ... | 2D compositor: cinematics unit / 2D visual effects: cinematics unit |
Animation Department
| Takafumi Abe | ... | animator: aircraft, cinematics unit |
| Tomohiro Abe | ... | character modeling director: cinematics unit / lead animator: real-time cinematics staff |
| Keiko Harada | ... | color setting: cinematics unit |
| Tatsuya Ikarashi | ... | background artist: cinematics unit |
| Ryuji Kamakura | ... | character animator: cinematics unit |
| Masato Kanno | ... | mechanical designer: map unit (as Kanno Masato) |
| Daisuke Kataoka | ... | background artist: cinematics unit |
| Isao Kato | ... | animator: animals, cinematics unit / background artist: cinematics unit |
| Takuji Kawano | ... | character designer: cinematics unit |
| Naoki Kawata | ... | background artist: cinematics unit |
| Go Kikuchi | ... | character animator: cinematics unit |
| Mitsuhiro Kubo | ... | character animator: cinematics unit |
| Izumi Kurihara | ... | background artist: cinematics unit |
| Takayuki Naito | ... | character animator: cinematics unit |
| Takamasa Nakada | ... | character animator: cinematics unit |
| Isao Nakayama | ... | character animator: cinematics unit |
| Koki Nishida | ... | animator: animals, cinematics unit |
| Saori Ogiya | ... | character animator: cinematics unit |
| Masahiro Onda | ... | background artist: cinematics unit |
| Atsushi Sakamoto | ... | character animator: cinematics unit |
| Natsuko Shimizu | ... | background artist: cinematics unit |
Casting Department
| Yasuaki Sumi | ... | casting: Japan |
Music Department
| Keiki Kobayashi | ... | composer: cinematics / composer: sound / musical director |
| Tetsukazu Nakanishi | ... | composer: sound |
| Junichi Nakatsuru | ... | composer: sound |
| Hiroshi Okubo | ... | composer: sound |
| Katsuro Tajima | ... | composer: sound |
Script and Continuity Department
| Naoto Maeda | ... | script editor |
Additional Crew
| Tomohiro Abe | ... | technical supervisor: cinematics unit |
| Takashi Akiyama | ... | localization staff: Japan |
| Kazuki Amenomiya | ... | texture artist: 3D modeling support |
| Natsuko Aoki | ... | map designer: map unit |
| Shigeru Araki | ... | motion capture actor: motion capture |
| Imogen Baker | ... | public relations manager: UK localization, Sony Computer Entertainment Europe |
| Gene Bang | ... | lead game tester: US quality assurance |
| Pete 'Boomer' Bonanni | ... | military consultant: English voices |
| Bruno Briegel | ... | manager institutional relations and corporate communications department, aircraft license management: Dassault Aviation |
| Glen Cureton | ... | quality assurance manager: USA |
| Marc M. Dion | ... | product coordinator: aircraft license management, Equity Management Inc. |
| Shoko Doi | ... | localization staff: Japan |
| John Eastwood | ... | intellectual property manager: aircraft license management, BAE System |
| Andreea Enache | ... | licensing coordinator: aircraft license coordinator |
| Eugene | ... | motion capture actors: motion capture, Gocoo Entertainnent |
| Hiroshi Fujii | ... | sales promotion coordinator |
| Tetsuo Fukuda | ... | coordinator: translation |
| Kevin Gifford | ... | translator: translation |
| Hervé Hamon | ... | operational expert international general directorate: aircraft license management, Dassault Aviation (as Herve Hamon) |
| Kenichi Hara | ... | modeling artist: aircraft unit |
| Gay Hawkins | ... | manager: trademark & product standards, aircraft license management, Boeing Business Services Company |
| Yoshiaki Hirai | ... | programmer |
| Masaaki Hirano | ... | map designer |
| Yukiko Hirokawa | ... | texture artist: 3D modeling support |
| Ryoko Horie | ... | map designer: map unit |
| Chigusa Hosoda | ... | map designer: map unit |
| Hiroyasu Hosoya | ... | technical supervisor: cinematics unit |
| Shuhei Iizuka | ... | radio script editor: production support |
| Hiroshi Ikeda | ... | sales promotion manager |
| Natsuki Isaki | ... | lead game designer |
| Naoaki Ishida | ... | motion capture staff: motion capture |
| Katsuhiro Ishii | ... | senior programmer |
| Tomohisa Ishikawa | ... | director: 3D modeling support |
| Sumio Ito | ... | motion capture staff: motion capture |
| Sachiko Iwasaki | ... | map designer: map unit |
| Takayuki Izumi | ... | modeling artist: aircraft unit |
| Patrick Joyce | ... | trademark licensing manager: aircraft license management, Northrop Grumman Corporation |
| Masanori Kato | ... | localization staff: Japan |
| Tadahiro Katsuta | ... | level designer |
| Tadahiko Kawaguchi | ... | package designer: real-time cinematics unit |
| Yasuhiro Kawai | ... | lead texture artist: aircraft unit |
| Satoshi Kawase | ... | level designer |
| Masahide Kito | ... | level designer |
| Makoto Kiyokawa | ... | level designer |
| Kazutoki Kono | ... | package designer: real-time cinematics unit |
| Tetsuya Kono | ... | motion capture staff: motion capture |
| Yoshimi Kurihara | ... | tools and technical support: programmers |
| Akiko Matsunaga | ... | map designer: map unit |
| Nobuko Mihara | ... | production assistant: UK localization, Namco UK office (as Mihara Nobuko) |
| D. Scott Miller | ... | translator: translation |
| Hiroko Minamoto | ... | coordinator: translation |
| Kim Morgan | ... | senior product marketing manager: US marketing |
| Mori | ... | level designer |
| Yoichi Murakoshi | ... | programmer |
| Michael Murray | ... | unit leader: Japan localization staff |
| Shigeya Muto | ... | programmer |
| Kumiko Naemura | ... | motion capture staff: motion capture |
| Ryo Naito | ... | modeling artist: aircraft unit |
| Akira Nakamura | ... | texture artist: 3D modeling support |
| Mai Nakamura | ... | texture artist: 3D modeling support |
| Shogo Nakamura | ... | programmer |
| Yoko Nakao | ... | product marketing manager: US marketing |
| Hidetoshi Nakatsukasa | ... | production assistant: UK localization, Namco UK office (as Nakatuka Hidetoshi) |
| Hiroaki Ochiai | ... | licensing manager: aircraft license management / senior manager: UK localization, Namco UK (as Ochiai Hiroaki) |
| Hiroki Odagaki | ... | programmer (as Odagaki Hiroki) |
| Masahiro Onda | ... | package designer: real-time cinematics unit |
| Keisuke Onishi | ... | associate producer: English voices, ZRO Limit Productions |
| Kagari Ono | ... | pmotion capture actors: motion capture, Gocoo Entertainnent |
| Yasumichi Oonishi | ... | programmer |
| Morikazu Orikasa | ... | sales promotion coordinator |
| Yoshifuru Otsuka | ... | military consultant: production support |
| John Ricciardi | ... | translation editor: translation |
| Joe Romersa | ... | adr director: English voices |
| Gail M. Roth | ... | business development manager trademark management room: aircraft license management, Boeing Business Services Company |
| Yasunobu Samata | ... | motion capture staff: motion capture |
| Jonathan Samet | ... | vice president: licensing sales, aircraft license management, Equity Management Inc. |
| Kazuya Sasahara | ... | producer: 3D modeling support |
| Mio Sato | ... | motion capture staff: motion capture |
| Ei Satoh | ... | texture artist: 3D modeling support (as Ei Sato) |
| Takashi Satoh | ... | texture artist: 3D modeling support (as Takashi Sato) |
| Yoshiyuki Sawada | ... | motion capture staff: motion capture |
| Eiji Senke | ... | map designer |
| Kevin Seymour | ... | adr director: English voices (as Quint Lancaster) |
| Masanori Shima | ... | tools and technical support: programmers |
| Wayne Shiu | ... | product marketing manager: US marketing |
| Kevin Smyth | ... | assistant PR manager: UK localization, Sony Computer Entertainment Europe |
| Kaoru Suzuki | ... | motion capture staff: motion capture |
| Satoshi Suzuki | ... | lead programmer |
| Takaharu Suzuki | ... | package designer: real-time cinematics unit |
| Michael R. Sweeny | ... | public relations manager customer solutions & support: aircraft license management, BAE Systems (as Mike Sweeny) |
| Rinpei Takahashi | ... | motion capture actor: motion capture |
| Ken Takeda | ... | sales promotion coordinator |
| Shigehiro Takeda | ... | motion capture actors: motion capture, Gocoo Entertainnent |
| Aya Takemura | ... | weapon designer: map unit |
| Eiko Tanaka | ... | producer: production support |
| Hiroshi Tanaka | ... | script editor: English voice |
| Kai Tanaka | ... | sales promotion manager |
| Ryô Tanaka | ... | quality assurance staff: Japan quality assurance |
| Carly Tilbrook | ... | assistant product manager: UK localization, Sony Computer Entertainment Europe |
| Isabelle Tomatis | ... | senior product manager: UK localization, Sony Computer Entertainment Europe |
| Taku Tsuge | ... | sales promotion coordinator |
| Shinichi Tsuruya | ... | quality assurance manager: Japan |
| Daryle Tumacder | ... | quality assurance supervisor: USA |
| Hitoshi Ueda | ... | programmer |
| Kunichiro Uekusa | ... | programmer |
| Ed Valiente | ... | assistant product manager: UK localization, Namco UK |
| Noriko Wada | ... | localization manager: US localization |
| Ryousuke Waki | ... | level designer |
| Isshin Yabuki | ... | modeling director: aircraft unit |
| Hideo Yanagihara | ... | respresentative director: UK localization, Namco UK office (as Yanagihara Hideo) |
| Naoko Yoshiyama | ... | motion capture staff: motion capture |
Thanks
| Makoto Ando | ... | special thanks |
| Jim Atkiss | ... | special thanks (US version) |
| Melinda Bonewell | ... | special thanks: aircraft license management: Northrop Grumman Corporation |
| Kristin Calcagno | ... | special thanks: US version |
| Les E. Claypool III | ... | special thanks: Magnitude 8 Post, USA (as Les Claypool III) |
| Mary Claypool | ... | special thanks: Magnitude 8 Post, USA |
| Garry Cole | ... | special thanks (US version) |
| Momoko Daigo | ... | special thanks |
| Robert Ennis | ... | special thanks (US version) |
| Motoharu Eto | ... | special thanks |
| Kazuaki Fujimoto | ... | special thanks |
| Irma Gog | ... | special thanks: US version |
| John Kenzo Hickey | ... | special thanks: US version (as John Hickey) |
| Isao Higashino | ... | special thanks |
| Mieko Hoshimura | ... | special thanks |
| Don Houghtailing | ... | special thanks: US version |
| Jun Imamiya | ... | special thanks |
| Kana Ishikawa | ... | special thanks |
| Keiko Iso | ... | special thanks |
| Takeshi Isobe | ... | special thanks |
| Takuya Iwasaki | ... | special thanks: Cavia Inc. |
| Kazuaki Iwasawa | ... | special thanks |
| Gene Jillson | ... | special thanks: US version |
| Haruyo Kanesaku | ... | special thanks: ZRO Limit Productions, USA |
| Nobuhiro Kasahara | ... | special thanks (US version) |
| Mika Kelly | ... | special thanks (US version) |
| Masaki Kobayashi | ... | special thanks |
| Tsuyoshi Kobayashi | ... | special thanks |
| Neva Lawson | ... | special thanks: US version |
| Jeff Lujan | ... | special thanks (US version) |
| Yutaka Maseba | ... | special thanks: ZRO Limit Productions, USA |
| Jesse Mejia | ... | special thanks (US version) |
| Terry C. Mitchell | ... | special thanks: US version: OSAD Public Affairs |
| Koichi Miura | ... | special thanks (as Kouichi Miura) |
| Yoshihiro Nagata | ... | special thanks |
| Keiichi Naito | ... | special thanks |
| Rodney Nakamoto | ... | special thanks: US version |
| Kazuhiro Nakamura | ... | special thanks |
| Takashi Nakamura | ... | special thanks |
| Akiko Nakazawa | ... | special thanks |
| Yoshinori Naoi | ... | special thanks |
| Yoshi Niki | ... | special thanks (US version) |
| Kazuma Nishiwaki | ... | special thanks |
| Kazuhiro Nishizawa | ... | special thanks |
| Yasuhiro Noguchi | ... | special thanks: US version |
| Hiroshi Numakami | ... | special thanks |
| Masako Ogami | ... | special thanks (as Masako Oogami) |
| Daigo Okumura | ... | special thanks |
| Scott Pendleton | ... | special thanks (US version) |
| Yoshiyuki Sawada | ... | special thanks |
| Brian Schorr | ... | special thanks: US version |
| Miyuki Shibuya | ... | special thanks |
| Masahiro Tajima | ... | special thanks |
| Ryô Takahashi | ... | special thanks (as Ryo Takahashi) |
| Tetsuto Tanabe | ... | special thanks |
| Yoshiya Tanaka | ... | special thanks |
| Hideo Teramoto | ... | special thanks |
| Jennifer Tersigni | ... | special thanks (US version) |
| Takashi Umaki | ... | special thanks |
| Taro Watanabe | ... | special thanks |
| Svetlana Watkins | ... | special thanks (US version) |
