Penguins are native to the southern hemisphere (Antarctic). They do not live north of Russia (Arctic), as depicted in Syberia II.
If you examine the cylinder-reader on the train, Kate says, "Another thing Hans has created while on here". The cylinder-reader was created a long time before Hans got on the train, and may not have been created by Hans at all.