While Maigret and Germaine are driving around the docks in the red Ford Edsel, they pass an international shipping container of corrugated steel construction. This type of container didn't appear until the 1970s/80s. while this story appears to be set in the very late 1950s.