Poster

Troubled Waters ()

Les eaux troubles (original title)
Reference View | Change View


Clara takes her daughter and her friends to a weekend visit at her grandfather's village. They all have a great time, but after they return home people start dying. First Clara's grandfather mysteriously drowns, then the children start... See more »

Director:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Clara Ceccaldi
...
Christian Gardone
...
Bénédicte Lambert
...
François Gardone
...
Jacqueline Gardone
...
Le docteur Verdier
Malcolm Conrath ...
Sébastien
...
Gilles Hanglade
Manon-Canelle Cernobori ...
Clémence
Alexandre Thibault ...
Yann
César Choisi ...
Makis
Georges Neri ...
Julius
Sophie Grimaldi ...
Mme Morvan
Marie-Audrey Simoneau ...
Juliette
Roger Guidone ...
Courtade
Rest of cast listed alphabetically:
Sunita Anissy ...
Marion
Jean-Pierre Baro ...
Joel
Eric Beranger ...
Cuisinier
Françoise Blanc ...
Infirmière Amélie
Ninon Brétécher ...
Femme rousse
Christiane Conil
...
Réceptionniste
Danielle Della Rocca ...
Infirmière
Marie Descosse ...
Mère 1
Paul Fructus ...
Gendarme 2
Frederic Garcia ...
Eric
Pierre Haudebourg ...
Victor
Catherine Herold ...
Directrice
Betty Krestinsky ...
Yvonne
Peggy Mahieu ...
Mère 2
Ludivine Manca ...
Figuration
Claude Mismaque ...
Garagiste
Nadera Mouthoub ...
Nancy
Jean Nehr ...
Curé
Charline Saenz ...
Amélie
Thierry Sebban ...
Gendarme 1
Jacques Sivien ...
M. Morven
René Trapani ...
Coiffeur
Geneviève Van Der Meer ...
Mme Garnier

Directed by

Edit
Luc Béraud

Written by

Edit
Marie-Anne Le Pezennec ... (adaptation)
 
Daniel Riche ... (adaptation)
 
François Simpère ... (novel "L'algue fatale")

Produced by

Edit
Simone Harari Baulieu ... co-producer (as Simone Halberstadt Harari)
Nicole Flipo ... producer

Music by

Edit
François Staal

Cinematography by

Edit
Jean-Claude Aumont

Editing by

Edit
Marion Monestier
Anne Saint Macary

Editorial Department

Edit
Jean Marie Blezo ... color timer
Daniel Borgeot ... post-production coordinator
Hélène Le Morvan ... assistant editor

Casting By

Edit
Frédérique Amand
Coralie Amedeo
Tristan Ravasco

Costume Design by

Edit
Brigitte Faur-Perdigou

Makeup Department

Edit
Antoine Amador ... key hair stylist
Emilie Hua ... makeup artist
Muriel Martin ... key hair stylist
Liliane Rametta ... key makeup artist

Production Management

Edit
Stéphane Basset ... unit manager (as Stephane Basset)
David Bouttin ... assistant production manager
Pierre Gallo ... production manager
Jean-Luc Périchon ... post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Eric Robillot ... assistant director
Jason Roffé ... assistant director (as Jason Roffe)
Ferdinand Verhaeghe ... second assistant director

Art Department

Edit
Christine Falque ... painter
Xavier Petit ... property master
François Salisch ... set designer
Philippe Salle ... carpenter
Charlotte Toussaint ... assistant decorator
Anne Violet ... set dresser

Sound Department

Edit
Ivan Broussegoutte ... sound assistant (as Ivan Brousse-Goutte)
Françoise Gaillard ... sound assistant
Eric Grattepain ... foley artist
Jean-Baptiste Marizy ... sound mixer
Jean-Pierre Milhau ... sound assistant
Philippe Sacier ... sound engineer
Anne-Marie Savalli ... sound editor

Special Effects by

Edit
Jacques Godbout ... special effects coordinator

Visual Effects by

Edit
Jean-Antoine Lacolle ... digital compositor

Stunts

Edit
Alain Brochery ... stunts
Gilles Ciamin ... stunts

Camera and Electrical Department

Edit
Patrick Allard ... electrician
François Amadei ... electrician (as François Amadéi)
Jean-Marc Bellien-Lacoste ... electrician
Pierre Boyer ... still photographer
Hugues Espinasse ... assistant camera
Melissa Garcia ... second assistant camera
Philip Lozano ... assistant camera
Pascal Morisset ... underwater cinematographer
Jérôme Olivier ... assistant camera / first assistant camera
Laurent Passera ... key grip
Lionel Pedro ... assistant camera
Henri Renaudier ... electrician
Alexandre Ricco ... grip
Patrick Rotily ... gaffer
Roland Savoye ... underwater cinematographer
Yann Sevrin ... grip
Léon Suzan ... grip
Pascal Villanueva ... generator operator

Costume and Wardrobe Department

Edit
Caroline Allard ... costumer

Location Management

Edit
Joseph Ferreira ... location manager
François La Rocca ... location manager
David Piechaczek ... location manager

Music Department

Edit
Asen Kanchev ... music production manager

Script and Continuity Department

Edit
Marion Pin ... script supervisor

Additional Crew

Edit
Danièle Barroyer ... production assistant
Cathy Bot-Vallée ... production administrator
Virginie Chazaut ... production assistant
Cécile Chemin ... press attache
Perrine Fontaine ... unité de programmes fiction: France 3
Jean Hertel ... groupman
Fabienne Landsperger ... title designer
Mathilde Muffang ... unité de programmes fiction: France 3
Isabelle Roussel ... press attache
Pascal Villanueva ... groupman

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Clara takes her daughter and her friends to a weekend visit at her grandfather's village. They all have a great time, but after they return home people start dying. First Clara's grandfather mysteriously drowns, then the children start getting sick and one, her goddaughter, dies. Around same time clients at the spa she teaches aqua-aerobics start getting sick with one dying. She finds some mysterious algea, related to Caulerpa taxifolia, planted near where her grandfather supposedly drowned. Clara suspects the algea and all of these illnesses and deaths are related to some sort of poisonings of fish caught near her Grandfather's village. She puts the pieces together with the help of Yann, a co-worker who has a romantic interest in her, and a lawyer, Christian Gardone. Things get complicated as Christian is the son of a wealthy business man with many ties in the community, is dating a woman working on the algea Clara found for a business also run by owner of the spa Clara works, and is finding he is attacted to Clara as time goes on. Clara herself is dealing with her separation from a dead beat husband whom she cannot seem to completely let go of, a daughter grappling with the illnesses and deaths of her friends, and Clara's own stubborness. As time goes on mysterious murders of people helping her investigation and more deaths of people who ate the poisoned fish occur in addition to being put into danger herself. Inspite of these trials and tribulations, Clara perserveres on her quest to find the truth behind the algea, the poisoned fish, and the murders. Written by Gwynne M. Osaki

Plot Keywords
Taglines Why are children dying on the idyllic French Mediterranean coast? See more »
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Troubled Waters (United States)
  • In dunkler Tiefe (Germany)
  • Aguas turbulentas (Spain)
  • A sötét mélyben (Hungary)
  • 水色危機 (Taiwan)
  • See more »
Runtime
  • 190 min
Country
Language
Color

Contribute to This Page


Recently Viewed